Lyrics and translation Ludwig van Beethoven feat. Josef Krips & London Symphony Orchestra - Symphony No. 6 in F Major, Op. 68, "Pastoral": I. Allegro ma non troppo

Symphony No. 6 in F Major, Op. 68, "Pastoral": I. Allegro ma non troppo

女の子はじめました
ため息はヴィオロンの調べに似て
赤い実はじけちゃった
まだ あなたを知らない
「こんなことはじめて」って
まなざしは悪の華 咲き乱れて
森へと続くバス・ストップ
でも あなたはつれない
絡めた肌に脈打つ
恋のシルエット
軽い魔法
うそつきな唇 そう 重ねてるだけの
ねえ 神様
わるい子になりたいよ
いい子にしてるから お願いだよ
ずるいことさせといて
いいコトしたいなら
スカートひるがえして
すぐ帰るよ
土曜日は晴れそうだ
神様、いじめないで
ああ 恋をはじめたくて
上げ初めし前髪の その長さと
林檎に懸けてちかうよ
いま あなたを知りたい
束ねた花に群がる
蝶のピルエット
暗い灯り
生意気な唇で問いかける 「あのね」
ねえ 神様
わるい子はいらないの?
いい子でいたいけど いまさらだよ
こんなコトさせといて
言うこと聞けないわ
スタートは切れないし
あんまりだよ
神様 わるいこた言わないよ
休んでるだけなんじゃ
日曜日は替わってはくれないか
遠慮はいらないさ
ゆっくりしててよね
これからだよ
すごいことできそうだ
神様、はじめました

Symphonie n° 6 en fa majeur, op. 68, "Pastorale": I. Allegro ma non troppo

J'ai commencé à aimer les filles
Tes soupirs ressemblent à la mélodie du violon
Les baies rouges ont éclaté
Je ne te connais pas encore
« Jamais je n'ai vécu cela »
Ton regard est une fleur du mal qui fleurit
L'arrêt de bus menant à la forêt
Mais tu es froide
Sur ma peau qui s'est enlacée, mon cœur bat
La silhouette de l'amour
Une magie légère
Tes lèvres menteuses, je les superpose
Oh, Dieu
Je veux être une mauvaise fille
Je suis une bonne fille, s'il te plaît
Laisse-moi être malhonnête
Si tu veux faire de bonnes choses
Fais tourner ta jupe
Je rentrerai tout de suite
Le samedi sera ensoleillé
Dieu, ne m'embête pas
Oh, je veux commencer à aimer
La longueur de tes cheveux, que tu viens de relever
Je le jure sur une pomme
Je veux te connaître maintenant
Des papillons se rassemblent autour des fleurs que tu as rassemblées
Le pirouette du papillon
Une lumière faible
Tu me poses la question avec tes lèvres insolentes, « Tu sais »
Oh, Dieu
Tu ne veux pas de mauvaises filles ?
Je veux être une bonne fille, mais c'est trop tard
Tu me laisses faire ça
Je ne peux pas t'obéir
Le départ n'est pas lancé
C'est trop
Dieu, je ne dis pas de mal
Je ne fais que me reposer
Le dimanche ne peut-il pas être changé ?
Tu n'as pas besoin d'être timide
Prends ton temps
C'est maintenant
J'ai l'impression que je peux faire quelque chose de génial
Dieu, j'ai commencé